Nelisivuinen kyborgitarina muuttui vierailevan kuvittajan käsissä käsittämättömästi tuplasti pidemmäksi äärilahkotarinaksi, jossa erikoisagentti Kaappi sai yllättäen surmansa. Kaiken lisäksi tarina päätyi vielä Napalm-lehteenkin, ja tuli ikuistetuksi osaksi kaanonia.
Päädyimme tekemään tarinan uusiksi, selittäen aiemmat tapahtumat hermokaasun aiheuttamiksi hallusinaatioiksi. Tarinan piirtämisen aikaan Mike Mignolan sarjat olivat tarkan syynin alla, mistä saattoi jäädä joitain hädin tuskin havaittavia vaikutteita.

Tämä on muuten julkaistu kertaalleen englanniksikin, Sergeant Napalm: Love Story julkaisussa. Koitetaan saada käännös vielä tännekin.
TykkääTykkää